MO(T)SAIQUES 2

"Et vers midi
Des gens se réjouiront d'être réunis là
Qui ne se seront jamais connus et qui ne savent
Les uns des autres que ceci : qu'il faudra s'habiller
Comme pour une fête et aller dans la nuit ..."

Milosz

lundi 6 août 2012

P. 170. Toponymie en Haut-Beaujolais

.

Le Py de Bulliat (Ph. JEA/DR).


Du Creux de l'Agneau
au Tranche-Pied...


Creux de l’Agneau,
Chante-Alouette,
La Place à l'Ane, Sentier de l'Ane, Tête à l’Ane,
Le Champs de Boeuf, Pique-Bœuf, Point Bœuf, Tête des Boeufs,
Champ Canard,
Bois de Chat, la Chationnière, Fontchaton, la Verne aux Chats, le Pas aux Chats,
Sur le Cheval,
La Chevrette, Combe à la Chèvre, Croix de Chèvre, Gratte-Chèvre, Rouge Chèvre, Ruisseau de la Chèvre Pendue,
Combe au Chien, Dinechien, Champ Lévrier, Combe aux Lévriers,
Combe aux Geais,
La Grenouillère,
Croix du Lièvre, Fond Levreaux,
La Lionnette, les Lions,
Le Chapeauloup, Crêt Loup, Croix au Loup, Crots aux Loups, Cul du Loup, Fontaine au Loup, Fontloup, Graloup, Gorge de Loup, le Petit Passeloup, Tête au Loup, Trappe aux Loups, Trappeloup, Trou du Loup,
Chantemerle , Ile de Montmerle,
La Patte d'Oie,
Crêt de l’Oiseau, le Nid d’Oiseau,
Chante-Perdrix,
La Terre aux Pies,
Chez Poulet, Les Poulets,
Champ des Poux,
La Combe au Rat, les Queues de Rat,
Bois des Renardières, en Renardin, la Croix Renard, la Queue au Renard, Vauxrenard,
Les Souris,
La Bette aux Veaux, la Cuisse à la Vache, le Bois de la Vache,

L'Amandier,
Combe au Cerisier,
Combe du Charme, La Terre des Charmes,
Bois de la Châtaigneraie, Châtaignier Bayard, Sur le Châtaignier,
Chêne de Jocelyn, Chêne Ruant, Chêne Vert, Crêt des Chênes, les Vieux Chênes,
Bois du Noyer, Champ du Noyer,
Champ de l'Orme, Croix de l’Orme,
Le Champ des Pins, Col du Pin Bouchain, Ferme du Pin, les Grands Pins, les Pins de l'Ormay, les Pins Gantet,
Le Poirier Rond, Terre du Poirier,
Bois Pommiers,
Le Saule d’Oingt,

Bois Champ Dieu,
de la Barre, de la Fée, de la Gorge, de la Mange, de la Moussière, de la Murette, de la Pendue,
de Morphée, d’Enfer,
des Bisses, des Ecluses, des Epines, des Fous, des Gouttes, des Tannières,
du Jour, du Thym,
Bois Mouchoir,


Café Papillon (Ph. JEA/DR).

Bonnamour,

Brosse-Sabot, Brosse Vieille,

Château Chardon,
de la Plume, de la Ronze,
de Carillon, de Chénevous, de Lavernette, de Malfarat, des Rontés, de Vinzelles,

Chez le Bois,
Chez Coing, Cordonnier, Frogel des Bois, Goujat, Grand Vincent, Guerre, Ligue, Mousse, Pardon, Permis, Pontus, Portier, Remède, Trappe, Triomphe, Vartor,

Col de Boubon, de Champ Juin, de Crochet, de Durbize, de Favardy, de Gerbet, de Meule,
de la Casse Froide, de la Cépée, de la Croix des Brosses, de la Croix Marchampt,
des Ecorbans,
du Fût d’Avenas, du Fût Froid,

Creux des Tués, du Fournet,

La Blanchette, Bois Blanc, Champ Blanc, Chapelle des Blancs, la Croix Blanche, Font Blanc, Places Blanches, la Pierre Blanche, les Ponceblancs, les Roches Blanches, les Vignes Blanches,
Croix Bleue,
Les Jaunes,
Bois de Noirvaux, Combe Noire, Creuse Noire, Goutte Noire, Granges Noires, Pré Noir, Roche Noire, Terre Noire, Tête Noire,
la Maison Rose,
Bois Rouge, Rouge Chèvre, Crête Rouge, la Croix Rouge, Gonnu Rouge, Maison Rouge, Mont Rouge, Prés Rouges, Rougefer, les Terres Rouges,
Chez Leroux, Mont Roux,
Bois de Vert Pré, Champvert, Coupe-Vert, Vert Coteau,

La Chaintre des Deux Bosses, Ruisseau les Deux Grosnes,
Fontaine des Trois Notaires,
Les Quatre Buissons, les Quatre Cerisiers, les Quatre Pierres, les Quatre Saisons, les Quatre Vents,
Les Cinq Chemins,
La Douze,
Treizevent,
Les Trente Sacs,


Col de la Casse Froide (Ph. JEA/DR).

Croix de Camp Juin, de Charmette, de Meule, de Rochefort,
de la Bise, de la Devinière, de la Fin, de la Moule, de la Roue,
des Bergers, des Ganons, des Perches, des Planches, des Trèves,
du Coin, du Fût Froid, du Pendu, du Pis, du Soc, du Trige,
Bouquin, Chassepot, Dessaigne, Follain, Jugrion, Pion, Rosier, Tarot,

Dailly Perdu,

En Chaissepeau, en Foussemagne, en Pressavin, en Savate,

Fonds Bateau, Carrés,
Gouttelafay, Goutte Romaine, Goutte Sourde,

Grand Callot, Grange, Raie, Viol,
Grande Diane, Levée,
Grands Balvay, Cours, Cras, Eers, Fonds, Pâquiers, Vents, Viarts,

Grange Plate,
Grille-Midi,

L'Agonisant,

La Bachasse, la Bérangère, la Brirette, la Brosse Burnay, la Broussaillerie,
La Combe des Vernes, Vineuse,
La Douzette, la Grouillère, la Maison Ecrasée, la Martingale, la Matreille, la Nuizière d’en bas,

La Pissevieille, la Place aux Filles, la Poyebade,

La Sambinerie, La Tallebarde, la Triche,
L’Aubépin, l’Haspire, l’Horme d’Aigueperse,

Les Allogniers, les Agresles, les Arserons,

Les Babets, les Balloquets, les Barbiers, les Belouzes, les Boitières, les Bonnerues, les Bourdonneaux, les Brécatons, les Bretus, les Brigands, les Brusselions, les Bruyerattes,

Les Capitans, les Chaffangeons, les Chanoriers, les Charmonts, les Chières, les Chizeaux, les Clous, les Combettes, les Compagnons, les Condeminals, les Corates, les Correaux, les Crépillons, les Creuses,
Les Déduits, les Doudins,
Les Ecorchés, les Entremains, les Eperons, les Etuiles,

Les Fillons, les Fondrus,

Les Glandes, les Gonnachons,
Les Haves de Barnoux,

Les Jambons, les Journets,

Les Labourons, les Laforêts, les Larderets, les Laissus,

Les Magons, les Marchonnières, les Marrans, les Méras, les Michollets, les Millerins, les Monneries d’en Haut,

Les Pendants, les Perdus, les Pétauds, les Platures, les Poudières, les Poupets, les Provenchères,

Les Ravinets, les Robées,

Les Sambardiers, les Samsons, les Saussemales, les Sauvages, les Servettes, les Sèves, les Sots,

Les Terres d’Eté, les Torchons,

Les Vachats, les Verchères,

Les Zachères,


Marchampt (Ph. JEA/DR).

Le Bel Avenir, le Bon Cru, le Bossu, le Bout du Monde, le Bras de Fer,

Le Massacrier, le Milhomme,

Le Plâtre de l’Ecorce, le Py de Bulliat,

Le Ritz,

Marguillier des Ouilles,

Montagne des Aiguillettes,
Mont des Lards, Mont Dain, Mont Tournissou, Monturbin,

Moulin à l'Or,
de Basculon, de Croux, de Rébé, du Prince,
Favre, Paquelet,

Pari Gagné,

Pétassé,

Petit Montmay, Paris, Thel, Vernay, Vuri,
Petits Trèves,

Pied de la Fée,

Pierre de l'Ecorcherie, Folle,

Pont de Cherves, de Monteveneur,
du Diable,
Rompu,

Prés du Chéri,

Replat de Vavre,

Révéraye,

Roche Billet, Charmante, Cocu, Fendue, Montifet, Perrier, Pilée,
d’Ajoux,
des Pirards,
du Bois Curé, du Point Perdu,
Moulin de la Roche, Pierre de Roche, Terre sous Roche,

Ruisseau de Buttecrot, de la Goutte du Désert, du Bout du Monde,

Seigneronces,

Terre des Lunes,

Tend Cul,
Tête à Paul, d’en haut, du Pis,

Tour Bourdon, de la Belle Mère,

Tranche-Pied…


Les Saignes (Ph. JEA/DR).

Autres toponymies sur ce blog ? Cliquer : ICI.

.

33 commentaires:

  1. Réponses
    1. même quand un bison faisandé annonce une journée noire
      à Pétassé
      pas un touriste à l'horizon
      seule épée de Dame O'Claisse sur le paysage : le mildiou qui prolifère après des jours et des semaines de temps pourri...

      Supprimer
  2. Réponses
    1. en 1998, Libération titrait sur : RAS L'PIF
      - "Ras l'Pif, membre du «réseau national de lutte antifasciste» Ras l'Front, vient de surgir au coeur des terres viticoles du Beaujolais, où un électeur sur trois a voté Front national lors des dernières élections législatives..."

      Supprimer
    2. Je m'étais juste arrêté à "Bojo le Pif" !!! Un p'tit coin bien sympa... Juste à côté d'Arnal la Descente (qu'elle est bonne).

      Supprimer
    3. Arnal ? aussi un illustrateur de Queneau (Actes Sud)...

      Supprimer
    4. Créateur de Pif le Chien surtout !!!

      Espagnol d'origine, j'ai une photo de lui, il est typique un ibérique !!!

      Supprimer
    5. Pif le Chien
      mais encore en 1953, le "Touchez pas au grisbi" de Simonin qui fait entrer le "Beaujolpif" au dico de l'argot

      Supprimer
  3. Surréaliste cette liste. Nos ancêtres ne manquaient pas d'imagination ni d'humour. Un peu à la Queneau.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. un peu à la Julos Beaucarne aussi, voir la page 90 signée par Colo :
      - http://motsaiques2.blogspot.be/2011/11/p-90-jules-beaucarne-sur-lile-aux.html

      Supprimer
  4. Habiter la Pissevieille ou la Place aux filles ? Je n'hésiterais pas.
    Mais quel luxe d'imagination ! On en est grisé comme par un bon beaujolais !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mon cher Albert,

      "Tout fiche le camp...", j'ai même vu des bouteilles de Pissevieille mises en vente dans une grande surface de Belleville-sur-Saône...
      La Place aux Filles, par contre, est bien protégée. Un sommet accessible seulement par des sentiers tortueux et aux pierres pointues mais instables. Là-haut, pas un muret ni une source. Le vent qui soulève le jupon des papillons...

      Supprimer
  5. Rechercher l'origine de tous ces noms...j'en rêve! D'où peuvent bien venir Pari gagné ou Tend Cul par exemple?
    Votre table bleue est si accueillante: une part de gâteau aux abricots?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chère Colo,

      Cette fois, la tarte sera aux myrtilles (de Beaujeu).
      Mais la table n'a pas résisté aux outrages du temps et des gens. Elle est reconstituée pour la photo. En vérité, elle ne peut plus servir que d'accessoire pour film de gags avec chutes et cascades de rires...

      Supprimer
  6. De superbes photos d'une région qui vaut une visite prolongée...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. une soixantaine de photos pas encore toutes écloses
      après des semaines où il fallut faire appel à une armée de parapluies pour sortir son appareil sans le noyer corps et bien, le Haut Beaujolais avait des allures de pays doré sur tranche

      Supprimer
  7. J'habiterai bien "Près du chéri" plutôt que "en savate". Vos photos toujours aussi... Non je ne dis rien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. chère Zoé,

      là, les villages se laissent mettre en bouteilles (sans paille)
      dessins géométriques des vignes sur les flancs des collines
      et touffes d'arbres sur les sommets sans agressivité
      à chaque heure ses couleurs...

      Supprimer
  8. c’est bien évocateur d'une vie rurale qui disparaît..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. les vignes vers les hauteurs, en pentes raides, presque acrobatiques, partent lentement à l'abandon
      le climat joue son rôle avec un réchauffement négatif qui attire en plus le mildiou
      il est parfois abusé de l'appellation Beaujolais pour commercialiser une espèce de vin peu honorable
      de petits viticulteurs partent à la retraite dans l'indifférence et sans relève
      par contre la majorité des villages s'accroissent de nouvelles bâtisses, plus modestes que bien des propriétés anciennes mais coquettes
      les petits commerces ne s'éteignent pas tous
      bref, la désertification ne frappe pas encore de manière spectaculaire mais elle devient insidieuse...

      Supprimer
  9. L'avantage du cadastre par rapport à l'état-civil, c'est qu'il représente une sorte de stabilité insensible aux modes récoltées dans les séries américaines...
    S'il existe un trou baptisé Jason y'a peu de chance qu'on en vienne à l'orthographier Djézon' !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. néanmoins, on y retrouve d'autres marques de fabrique : la royauté, la noblesse et l'église avant la révolution, par exemple
      mais aussi l'influence de faits divers qui restent couchés sur les gazettes des paysages
      ou encore des hantises qui remontent aujourd'hui à la surface : ainsi les loups qui, de tous les animaux, sont ceux qui ont le plus laissé leurs traces dans la toponymie

      Supprimer
    2. J'en reviens au cadastre, j'ai moi même constaté de grossières erreurs d'orthographe dûes à d'anciens géomètres experts, secondés par des juges sans culture, à la lecture des plans de ma propriété,que sur le respect de la (les) langues de nos ancètres ne fournissaient plus aucune prise...

      Et même quand il s'agissait que de simples dénommés anecdotiques, des rencontres fortuites, savoir qu'au bout de 2 ou 3 révisions d'employés au cadastre ils auraient déménagé de sens jusqu'à devenir des obscurités sans nom, me fait froid dans le dos (!!!!)

      Bref ! Il faut lire les feuilles de plan dans les mairies, c'est édifiant .

      Supprimer
    3. Ce qui encourage à relire par exemple Jean Loicq, professeur émérite à l'université de Liège, qui analysa les causes des érosions, des distorsions, des agressions visant la toponymie. Avant de conclure :
      - "Si le toponyme est vulnérable, c'est précisément pour la raison qui fait de lui un témoin précieux du passé, d'un passé parfois très éloigné : par une sorte d'inertie inhérente à son caractère immotivé, il se survit à lui-même à travers les vicissitudes de l'histoire, par-delà même les changements de la langue dominante. Ceci est surtout vrai des éléments en principe immuables (du moins à l'échelle de l'histoire humaine) du milieu physique, comme les cours d'eau ou les accidents du relief, surtout dans les zones-refuge que sont précisément les régions montagneuses..."

      Supprimer
    4. Je précise que sur les feuilles de plan, figurent surtout des noms de groupes de parcelles, des bouts de campagne pour lesquels il n'y a aucune pancarte en bord de route... Et c'est vrai que l'agriculture moderne et le remembrement en ont fait disparaitre la plupart du bagage des agriculteurs modernes.
      Les plans cadastraux sont un refuge vital... Une réserve de bons indiens pas morts !

      Supprimer
    5. pour les pages topo (française) de ce blog
      je consulte le site du Géoportail
      ainsi que les cartes IGN...

      Supprimer
  10. J'avais sauté La Drirette... mince alors !!!!

    "Jeanneton prend sa faucill-e... la drireeette, la drireee-et-te !"

    (je chante faux)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. le 28 janvier 2009, sur sa Feuille Charbinoise, Paul rappelle les anciennes ( et authentiques) versions de cette chanson, dont celle signée Bruant :
      - "En ce qui concerne « Jeanneton prend sa faucille », depuis que les paroles en ont été « remaniées », rares sont ceux qui souhaitent encore l’utiliser comme berceuse pour endormir les enfants ! Personnellement, ce n’est pas à l’école maternelle que je l’ai apprise ! A l’origine c’était quand même une chanson galante… Mais la version qu’en donna Aristide Bruant dans son recueil était un peu plus osée..."
      Hélas, il est techniquement impossible de recopier ici les Jeannetons mises sous les projecteurs de Paul...

      Supprimer
  11. Je m'arrête au Py de Bulliat, bouche bée, comme si j'y étais - quelle photo ! Je joue à chat perché, je papillonne jusqu'aux Saignes : plein les mirettes.
    Je viendrai relire plus à l'aise, mais déjà un salut matinal au génie des lieux.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. chère Tania

      dévalant du Py, un tapis de vignes qui donneront du Morgon !
      quant aux Saignes (heureusement absentes des GPS), les lumières matinales remontaient lentement de la vallée, un spectacle changeant tous les matins de ce Haut-Beaujolais-là...

      Supprimer
  12. Il a dû s'en passer des choses au café Papillon, certains avec le beaujolais ont dû se sentir pousser des ailes...nostalgie!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. le café devant le Lycée Papillon (celui de la chanson) avec cet avis sur la porte d'entrée : "au mieux qu'en face"...

      Supprimer
    2. J'ai un blog "rugby" qui soutien une équipe dite au "Papillon" et dont l'histoire pourrait s'associer avec votre photo !

      http://papillonovale.over-blog.com/

      Supprimer

Les commentaires sont modérés dans la mesure où les spams ne sont pas vraiment les bienvenus (ils ne prennent pas de vacances)